1 00:00:06,862 --> 00:00:09,896 - Anterior sobre "La empresa familiar". 2 00:00:09,965 --> 00:00:12,000 - Es una ofrenda de paz. 3 00:00:12,068 --> 00:00:13,862 ¿Qué mejor manera decir lo siento? 4 00:00:13,931 --> 00:00:15,586 - ¿Loco? ¿Eh? 5 00:00:15,655 --> 00:00:16,724 Perra, ¿estás fuera de tu...? 6 00:00:16,793 --> 00:00:18,275 - Sí. 7 00:00:18,344 --> 00:00:20,482 Recupera tu trasero, porque Te volaré la maldita cabeza. 8 00:00:20,551 --> 00:00:23,413 - ¿Londres sabe eso? ¿Tienes una hija completa? 9 00:00:23,482 --> 00:00:25,000 - No tenemos nada que ver con esto. 10 00:00:25,068 --> 00:00:26,310 Si quieres algunas respuestas, 11 00:00:26,379 --> 00:00:28,517 te sugiero que hables a tu chico, Billy Bob. 12 00:00:28,586 --> 00:00:31,620 - Estás diciendo el chico suministrando Detroit Red 13 00:00:31,689 --> 00:00:33,655 es amigo de tu tio? 14 00:00:33,724 --> 00:00:35,206 No tiene ningún sentido. 15 00:00:35,275 --> 00:00:37,827 - No va a tener ningún sentido al tío L.C. cualquiera. 16 00:01:39,931 --> 00:01:41,517 - ¿Querías verme, jefe? 17 00:01:41,586 --> 00:01:43,241 - Sí. 18 00:01:43,310 --> 00:01:46,482 Todavía estás bien con esos ¿Chicos de la esquina de Brooklyn? 19 00:01:46,551 --> 00:01:50,137 - La mayoría de los tipos que conozco. ya sea encerrado o muerto. 20 00:01:50,206 --> 00:01:52,655 Mi nombre todavía tiene peso Aunque en la calle. 21 00:01:52,724 --> 00:01:54,517 ¿Qué pasa? ¿Qué necesitas? 22 00:01:54,586 --> 00:01:57,758 - Necesito que recojas tanto FUEGO como puedas 23 00:01:57,827 --> 00:02:00,206 y tráemelo de vuelta. 24 00:02:00,275 --> 00:02:02,965 - Está bien. Haré un par de llamadas. 25 00:02:03,034 --> 00:02:04,862 Volveré en tres cuatro horas. 26 00:02:06,137 --> 00:02:09,379 -DJ. - Sí, señor. 27 00:02:09,448 --> 00:02:12,000 - Necesito que guardes esto lo más silencioso que puedas. 28 00:02:12,068 --> 00:02:15,551 No necesito que nadie se conecte Esto devuélvemelo a mí o a mi familia. 29 00:02:15,620 --> 00:02:17,172 ¿Tú entiendes? 30 00:02:17,241 --> 00:02:21,482 - Te tengo, jefe. Di menos. Nadie va a saber una mierda. 31 00:02:38,655 --> 00:02:40,103 - Mm-hmm. 32 00:02:40,172 --> 00:02:41,724 - Mira antes incluso empiezas, Brandi, 33 00:02:41,793 --> 00:02:44,137 Ruby desapareció y Tuve que hacerlo todo yo mismo. 34 00:02:44,206 --> 00:02:45,448 - Ah, te creo. 35 00:02:45,517 --> 00:02:49,172 Es que antes del trabajo... 36 00:02:49,241 --> 00:02:53,068 quiero que te des prisa porque He estado buscando algo 37 00:02:53,137 --> 00:02:56,034 que sólo tú puedes cumplir. 38 00:02:56,103 --> 00:02:59,379 ¿Es eso así? 39 00:02:59,448 --> 00:03:01,448 Bueno, da la casualidad 40 00:03:01,517 --> 00:03:03,482 Estoy de camino a tu bungalow. ahora mismo. 41 00:03:03,551 --> 00:03:05,000 - Oh. 42 00:03:05,068 --> 00:03:07,068 - Y creo Tengo exactamente lo que necesitas. 43 00:03:07,137 --> 00:03:08,137 - Oh. 44 00:03:08,206 --> 00:03:09,586 - Así que será mejor que estés preparado. 45 00:03:09,655 --> 00:03:12,103 - Mira, me desperté esta mañana listo. 46 00:03:12,172 --> 00:03:14,896 Así que será mejor que seas tú. 47 00:03:17,137 --> 00:03:18,551 - Oh, mierda. 48 00:03:18,620 --> 00:03:21,103 -¿Aries? - No, no, no, no, no. 49 00:03:21,172 --> 00:03:22,896 - Aries, ¿qué está pasando? - ¡Mierda! 50 00:03:22,965 --> 00:03:25,137 Brandi, déjame volverte a llamar. -¡Aries! 51 00:03:26,827 --> 00:03:28,689 - ¿Rubí? ¡Rubí! 52 00:03:28,758 --> 00:03:30,620 Vamos, despierta. 53 00:03:30,689 --> 00:03:33,655 Ruby, vamos, cariño, despierta. ¿Rubí? 54 00:03:33,724 --> 00:03:35,724 ¿Rubí? ¿Rubí? 55 00:03:35,793 --> 00:03:37,827 - Oye, ¿qué carajo estás haciendo? con mi esposa? 56 00:03:37,896 --> 00:03:40,655 - Uh-uh, Vinnie, no es lo que parece. 57 00:03:40,724 --> 00:03:43,310 Salí, la vi, ella estaba así de caída. 58 00:03:43,379 --> 00:03:44,620 No tengo no-- 59 00:03:48,620 --> 00:03:51,793 - ¡No! ¿Qué...? - Rubí... 60 00:03:51,862 --> 00:03:54,551 - ¿Qué está pasando aquí? 61 00:03:54,620 --> 00:03:57,793 ¿Qué carajo eres? - Uh-uh, no, hombre. 62 00:03:57,862 --> 00:03:59,310 - Hijo de puta. 63 00:03:59,379 --> 00:04:01,413 Joder, vete a la mierda por aquí ya. 64 00:04:01,482 --> 00:04:03,620 Consigue este hijo de puta-- consigue esta mierda. 65 00:04:03,689 --> 00:04:05,034 - ¿Ruby está bien? - ¿Cómo carajo? 66 00:04:05,103 --> 00:04:07,241 Quien sepa, hijo de puta. 67 00:04:07,310 --> 00:04:09,758 Vamos, vámonos. Vale, vamos, vamos. 68 00:04:09,827 --> 00:04:13,413 Vamos, vamos, rápido. Vamos... 69 00:04:14,103 --> 00:04:15,517 - ¿Te digo qué? háblame así otra vez. 70 00:04:15,586 --> 00:04:16,931 Mira, tocaré el infierno fuera de ti. 71 00:04:19,241 --> 00:04:21,241 - Oh, Dios. 72 00:04:22,551 --> 00:04:25,206 - Pensé que era te voy a golpear. 73 00:04:25,275 --> 00:04:29,034 - No bebé. Fue sólo una discusión. 74 00:04:29,103 --> 00:04:31,068 Ya no es tan estúpido. 75 00:04:31,137 --> 00:04:33,620 - Lo odio, mami. 76 00:04:33,689 --> 00:04:35,965 - No, no lo haces. 77 00:04:36,034 --> 00:04:39,689 No, estás enfadada con él. ahora mismo y eso está bien. 78 00:04:39,758 --> 00:04:41,137 no te gusta algunas de las cosas que hace. 79 00:04:41,206 --> 00:04:43,034 Ninguno de nosotros lo hace. 80 00:04:43,103 --> 00:04:46,655 Pero no lo odias. No puedes odiarlo. 81 00:04:46,724 --> 00:04:50,413 el sigue siendo tu papa y él te ama, y yo también. 82 00:04:52,275 --> 00:04:54,310 ¿Mariah? 83 00:04:55,931 --> 00:04:58,724 ¿Qué está pasando? con tu papa y yo 84 00:04:58,793 --> 00:05:01,310 no tiene nada que ver contigo o tu hermana. 85 00:05:02,965 --> 00:05:03,965 Ven aquí, cariño. 86 00:05:06,517 --> 00:05:10,758 Independientemente de lo que esté pasando, tu y tu hermana 87 00:05:10,827 --> 00:05:14,551 son las cosas mas importantes de nuestras vidas. 88 00:05:14,620 --> 00:05:16,586 Estaremos bien. 89 00:05:16,655 --> 00:05:19,172 - Pero dijiste querías divorciarte. 90 00:05:21,068 --> 00:05:25,310 - Sí, pero eso tiene nada que ver contigo. 91 00:05:26,689 --> 00:05:30,275 Mami está tomando una decisión eso es lo mejor para mi 92 00:05:30,344 --> 00:05:33,448 para que pueda ser lo mejor para ti. 93 00:05:33,517 --> 00:05:36,206 ¿Entiendes eso? 94 00:05:36,275 --> 00:05:38,137 Bien. Ven aquí. 95 00:05:38,206 --> 00:05:40,482 Oooh. 96 00:05:40,551 --> 00:05:42,413 - Oh, estás bien conmigo. Siempre ayudas. 97 00:05:42,482 --> 00:05:43,862 - Te entendí. 98 00:05:47,241 --> 00:05:48,551 - Este tipo de aquí. 99 00:05:55,896 --> 00:05:58,758 Lo tengo, DJ. Te veré en la cocina. 100 00:06:01,482 --> 00:06:03,241 - Sabes, vas a parar agarrando mi maldito brazo así. 101 00:06:03,310 --> 00:06:05,172 - Vas a tener más de tu brazo para preocuparte 102 00:06:05,241 --> 00:06:06,586 si sigues jugando conmigo. 103 00:06:06,655 --> 00:06:08,206 Ahora, ya te di suficiente tiempo 104 00:06:08,275 --> 00:06:11,034 y suficientes oportunidades para confesar esta mierda. 105 00:06:11,103 --> 00:06:13,310 No me aferro a ti Ya no es un pequeño y sucio secreto. 106 00:06:13,379 --> 00:06:14,517 - Mira, espera. Espera, espera, espera. 107 00:06:14,586 --> 00:06:15,862 - Quita tu mano de mí. - Escuchar. 108 00:06:15,931 --> 00:06:18,000 te lo prometo Se lo voy a decir, ¿de acuerdo? 109 00:06:18,068 --> 00:06:20,206 - sigues diciendo le vas a decir 110 00:06:20,275 --> 00:06:21,689 pero aún no has hecho una mierda. 111 00:06:21,758 --> 00:06:23,517 - Sé qué diablos dije. 112 00:06:23,586 --> 00:06:25,344 y esto paso hace mucho tiempo. 113 00:06:25,413 --> 00:06:26,862 Y no me lo dices 114 00:06:26,931 --> 00:06:28,517 quien y cuando necesito decirle a alguien. 115 00:06:28,586 --> 00:06:30,068 te das cuenta Este es mi negocio, ¿verdad? 116 00:06:30,137 --> 00:06:32,068 - Disculpe, ¿es asunto suyo? 117 00:06:32,137 --> 00:06:34,586 En el momento en que me pediste que no contarle a alguien sobre 118 00:06:34,655 --> 00:06:37,103 tu hija secreta, también se convirtió en mi negocio. 119 00:06:37,172 --> 00:06:38,551 ¿Y adivine qué, señor? 120 00:06:38,620 --> 00:06:41,344 No puedes decirme a quién puedo contarle mi negocio. 121 00:06:41,413 --> 00:06:42,862 ¿Bueno? 122 00:06:42,931 --> 00:06:45,655 Así que decidí que le diré a Londres 123 00:06:45,724 --> 00:06:47,000 Justo después de que le diga a Junior. 124 00:06:47,068 --> 00:06:48,517 - Está bien, espera, espera, espera, espera. disminuir la velocidad. 125 00:06:48,586 --> 00:06:49,896 Vale, escucha, escucha. 126 00:06:49,965 --> 00:06:51,482 iba a decirle esta mañana, ¿de acuerdo? 127 00:06:51,551 --> 00:06:54,620 Pero entonces Raven llamó y le dijo sobre el coágulo de sangre de Melanie. 128 00:06:54,689 --> 00:06:58,172 Entonces solo tuve que-- -Harris. 129 00:06:58,241 --> 00:07:00,137 Haz lo que tengas que hacer, 130 00:07:00,206 --> 00:07:01,862 porque en tan solo unos días, 131 00:07:01,931 --> 00:07:05,758 estoy a punto de convertirme la señora Junior Duncan. 132 00:07:05,827 --> 00:07:09,241 Y no voy a entrar en mi nuevo matrimonio cubriendo tu trasero. 133 00:07:09,310 --> 00:07:12,103 Ahora maneja tu negocio antes se convierte en negocio familiar. 134 00:07:17,448 --> 00:07:18,689 - ¿Estás bien? 135 00:07:18,758 --> 00:07:21,586 - Sí, Nevada, estamos bien. Gracias. 136 00:07:21,655 --> 00:07:25,241 - Lo odio. Siempre está lastimando a nuestra familia. 137 00:07:25,310 --> 00:07:26,724 - Ya no. 138 00:07:26,793 --> 00:07:29,724 El no te va a lastimar más, lo prometo. 139 00:07:29,793 --> 00:07:32,551 estoy poniendo fin a esta mierda. 140 00:07:32,620 --> 00:07:35,310 - Nevada, espera. No es lo que piensas. 141 00:07:40,413 --> 00:07:43,275 - Hola, Pequeña Vegas, ¿dónde está el-- 142 00:07:43,344 --> 00:07:45,689 Oye. 143 00:07:45,758 --> 00:07:47,379 Oye, oye, oye, hombre. Oye, oye, oye. 144 00:07:47,448 --> 00:07:49,379 Espera, espera, espera, espera, espera. 145 00:07:49,448 --> 00:07:51,275 ¿Qué pasa con el quemador? 146 00:07:51,344 --> 00:07:53,931 - Voy a matarlo. - ¿Qué? 147 00:07:54,000 --> 00:07:55,655 ¿Vas a matar a quién? 148 00:07:55,724 --> 00:07:57,103 Vamos, Pequeña Vegas. Háblame, hombre. 149 00:07:57,172 --> 00:07:58,620 Dime qué está pasando. 150 00:07:58,689 --> 00:07:59,931 - ya te lo dije Voy a matarlo. 151 00:08:00,000 --> 00:08:02,862 - Sí, pero nunca me dijiste quién. 152 00:08:02,931 --> 00:08:04,827 Vamos, hombre. Ya sabes cómo nos va a los Duncan. 153 00:08:04,896 --> 00:08:07,379 Vamos, nosotros... hablamos de mierda. 154 00:08:07,448 --> 00:08:08,586 Pensamos las cosas bien, hombre, 155 00:08:08,655 --> 00:08:10,896 antes de empezar a explotar en la gente. 156 00:08:10,965 --> 00:08:14,344 Entonces te voy a preguntar una vez más... 157 00:08:14,413 --> 00:08:15,448 ¿A quién intentas matar? 158 00:08:15,517 --> 00:08:18,344 -Harris. -¿Harris? 159 00:08:18,413 --> 00:08:19,689 ¿Por qué? ¿Qué hizo? 160 00:08:19,758 --> 00:08:21,137 - Lo mismo que hace siempre. 161 00:08:21,206 --> 00:08:22,931 y no voy a dejarlo salirse con la suya esta vez. 162 00:08:23,000 --> 00:08:24,310 - Escuchar. 163 00:08:24,379 --> 00:08:25,931 ya sabes Nunca me interpongo en el camino 164 00:08:26,000 --> 00:08:27,965 de otro hombre manejando su negocio. 165 00:08:28,034 --> 00:08:31,000 Pero antes de dejarte sal por esa puerta, 166 00:08:31,068 --> 00:08:33,103 tienes que decirme ¿Qué carajo hizo Harris? 167 00:08:40,172 --> 00:08:42,689 - Lo sé, pero el de Facebook. un patio de juegos para cobardes. 168 00:08:42,758 --> 00:08:44,241 Ya lo sabes. 169 00:08:44,310 --> 00:08:45,931 Haz que venga y dímelo en la cara, ¿eh? 170 00:08:47,172 --> 00:08:49,000 Mmmm. 171 00:08:49,068 --> 00:08:50,344 Él está en mi liga... 172 00:08:50,413 --> 00:08:52,241 ¿Qué carajo? 173 00:08:55,103 --> 00:08:58,517 Supongo que ustedes dos no están aquí. para la manicura y pedicura, ¿eh? 174 00:08:58,586 --> 00:09:01,724 - No. 175 00:09:01,793 --> 00:09:03,448 Están conmigo, Billy Bob. 176 00:09:03,517 --> 00:09:07,068 - Sebastián, ¿cómo estás? ¿Eh? 177 00:09:07,137 --> 00:09:11,448 Oye, antes de que consigas todo "Kill Bill" aquí sobre mí, 178 00:09:11,517 --> 00:09:13,103 ya hablé a tu chico, Rio, 179 00:09:13,172 --> 00:09:14,655 sobre ese dinero, lo que te debo. 180 00:09:14,724 --> 00:09:16,068 - Mm-hmm. - Ya lo tengo cubierto, amigo. 181 00:09:16,137 --> 00:09:18,000 estoy entendiendo totalmente eso para ti. 182 00:09:18,068 --> 00:09:19,310 Tú me conoces. 183 00:09:19,379 --> 00:09:21,034 No puede ser lo suficientemente pronto pero está en camino. 184 00:09:21,103 --> 00:09:23,379 - Es bueno saberlo Tendrás mi dinero, Billy. 185 00:09:23,448 --> 00:09:25,689 Lo sabía. 186 00:09:25,758 --> 00:09:27,068 Para eso no estoy aquí. 187 00:09:27,137 --> 00:09:28,586 - Oh. 188 00:09:28,655 --> 00:09:31,310 ¿Para qué estás aquí? 189 00:09:31,379 --> 00:09:33,551 - ¿Vendiste esta mierda? ¿A Maud? 190 00:09:37,275 --> 00:09:39,206 - Podría haber caído algunas golosinas 191 00:09:39,275 --> 00:09:42,206 por un poco de dinero remuneración. 192 00:09:44,344 --> 00:09:46,689 - ¿Sabes que tuvo una sobredosis? 193 00:09:46,758 --> 00:09:49,241 - No. ¿Está bien? 194 00:09:51,758 --> 00:09:54,103 -Billy Bob... 195 00:09:54,172 --> 00:09:56,551 si mi hermana muere, 196 00:09:56,620 --> 00:09:58,275 Voy a cortarte las manos 197 00:09:58,344 --> 00:10:01,103 y te golpearé con ellos. 198 00:10:01,172 --> 00:10:05,206 No habrá funeral. No habrá un cuerpo. 199 00:10:05,275 --> 00:10:07,655 Prometo. 200 00:10:07,724 --> 00:10:09,586 - Sí, te creo. Sebastián. 201 00:10:09,655 --> 00:10:12,344 Sé que estás molesto, pero mira. 202 00:10:12,413 --> 00:10:14,620 Lo sabes tan bien como yo 203 00:10:14,689 --> 00:10:16,862 cuando juegas con FUEGO, te quemas. 204 00:10:16,931 --> 00:10:21,068 Y por cierto, Le diste a Maud mi número. 205 00:10:21,137 --> 00:10:25,310 tan técnicamente Esto también depende de ti, hermano. 206 00:10:27,758 --> 00:10:29,793 Es gracioso. Veo lo que hiciste allí. 207 00:10:29,862 --> 00:10:32,655 Jugando con FUEGO. 208 00:10:32,724 --> 00:10:34,793 ¡Hijo de puta! - ¡Oh! 209 00:10:34,862 --> 00:10:37,586 - ¡Mierda! 210 00:10:37,655 --> 00:10:40,896 -Billy, Billy, Billy, ¡Billy, Billy! 211 00:10:40,965 --> 00:10:43,034 Parece que has terminado cabreó a otro hombre. 212 00:10:44,655 --> 00:10:45,827 Parece que soy el único eso se interpone en tu camino 213 00:10:45,896 --> 00:10:47,344 de que te conviertas una brocheta humana. 214 00:10:47,413 --> 00:10:49,689 - ¡Quítate de encima! 215 00:10:49,758 --> 00:10:51,103 ¿Qué diablos quieres, Sebastián? 216 00:10:51,172 --> 00:10:54,206 - Queremos saber ¿Quién carajo es tu proveedor? 217 00:10:54,275 --> 00:10:56,689 - ¿Qué? ¿Qué? 218 00:10:56,758 --> 00:10:59,931 - Nombre, Billy Bob. 219 00:11:00,000 --> 00:11:02,827 - Sebastián, sabes que dejo caer. moneda de diez centavos así en la calle, 220 00:11:02,896 --> 00:11:06,000 Soy hombre muerto. no puedo ser dando nombres como-- 221 00:11:06,068 --> 00:11:07,655 - Bueno, parece uno de mis chicas van a tener 222 00:11:07,724 --> 00:11:09,896 muy divertido contigo, Billy Bob. 223 00:11:09,965 --> 00:11:12,793 - Estoy pensando que Moon lo haría. Me encanta usar esa espada. 224 00:11:12,862 --> 00:11:16,172 Tal vez ella pueda cortarle la cabeza. con un solo golpe? 225 00:11:16,241 --> 00:11:18,827 - Sí, vi lo que ella puede hacer con esa cosa. 226 00:11:20,344 --> 00:11:22,034 - Oh. Vamos. 227 00:11:22,103 --> 00:11:24,689 Sebastián. Vamos, hombre, somos hermanos. 228 00:11:24,758 --> 00:11:27,448 Hemos pasado por esto. Vamos, amigo. 229 00:11:27,517 --> 00:11:30,344 - Nombre. 230 00:11:30,413 --> 00:11:33,103 - Es Alejandro algo. 231 00:11:35,275 --> 00:11:36,724 - ¿Alejandro Zúñiga? 232 00:11:36,793 --> 00:11:39,551 - Sí, gato mexicano. 233 00:11:39,620 --> 00:11:42,448 Eso es todo lo que sé. Sí. 234 00:11:53,862 --> 00:11:55,793 - ¿Cómo está? - Ella está descansando. 235 00:11:55,862 --> 00:11:58,448 Doc dijo que tiene suerte. estar vivo. 236 00:11:58,517 --> 00:12:02,034 Ella tenía mucho de esa mierda de FUEGO en su sistema, 237 00:12:02,103 --> 00:12:03,965 ella podría haber muerto. - ¿FUEGO? 238 00:12:04,034 --> 00:12:06,000 ¿Cómo carajo llegó ella? ¿FUEGO en su sistema? 239 00:12:06,068 --> 00:12:07,413 - La drogó y él la iba a violar. 240 00:12:07,482 --> 00:12:09,310 Ese era su plan desde Desde el principio, este chico. 241 00:12:09,379 --> 00:12:11,103 Ambos vimos lo que hizo. 242 00:12:11,172 --> 00:12:13,172 Si no hubiéramos llegado allí en ese preciso momento, 243 00:12:13,241 --> 00:12:16,689 probablemente habría tomado-- - Pero no lo hizo, gracias a Dios. 244 00:12:16,758 --> 00:12:17,862 Y ahora tenemos que descubrir 245 00:12:17,931 --> 00:12:20,206 ¿Cómo vamos a usar esto? a nuestro favor. 246 00:12:20,275 --> 00:12:21,517 - ¿Para nuestra ventaja? 247 00:12:21,586 --> 00:12:23,448 Esa es mi puta esposa estamos hablando. 248 00:12:23,517 --> 00:12:24,724 Si no lo mataste 249 00:12:24,793 --> 00:12:26,310 golpeándolo en la cabeza con esa botella, 250 00:12:26,379 --> 00:12:27,862 voy a matarlo Con mi puta 9 milímetros. 251 00:12:27,931 --> 00:12:31,551 - No voy a hacer una mierda. 252 00:12:31,620 --> 00:12:33,413 matando a este tipo no es una opción. 253 00:12:33,482 --> 00:12:35,206 ¿No entiendes eso? 254 00:12:38,103 --> 00:12:40,068 - me estoy quedando sin de opciones, ¿vale? 255 00:12:40,137 --> 00:12:41,379 Puede que no sea una opción para ti. 256 00:12:41,448 --> 00:12:44,413 - Escúchame flaco, mierda punk. 257 00:12:44,482 --> 00:12:46,034 Estoy ejecutando esto. Escúchame primero que nada. 258 00:12:46,103 --> 00:12:50,344 Ahora sé que estás enojado y con razón. 259 00:12:50,413 --> 00:12:52,517 ¿Bueno? Yo también quiero matar a este cabrón. 260 00:12:52,586 --> 00:12:54,724 pero no puedes ir después de este chico. 261 00:12:54,793 --> 00:12:57,379 Trabajamos con su familia. 262 00:12:57,448 --> 00:12:59,172 Y, hijo de puta, estamos ganando mucho dinero. 263 00:12:59,241 --> 00:13:00,827 Mírame. - Estamos haciendo un montón de-- 264 00:13:00,896 --> 00:13:02,310 - Estamos ganando mucho dinero. 265 00:13:02,379 --> 00:13:05,103 ¿Está bien? Déjame encargarme de esto. 266 00:13:05,172 --> 00:13:07,137 - Bueno. - Eso es todo. 267 00:13:07,206 --> 00:13:08,413 - Sólo quiero escuchar lo que el plan es. 268 00:13:08,482 --> 00:13:10,448 Sólo dame un plan. 269 00:13:10,517 --> 00:13:13,965 - Me voy a joder a los Cora... 270 00:13:14,034 --> 00:13:16,517 hasta ahora en su trasero... 271 00:13:16,586 --> 00:13:19,724 y nos vamos a hacer tan ricos en el proceso. 272 00:13:19,793 --> 00:13:21,068 Tienes un problema con eso, chico? 273 00:13:21,137 --> 00:13:22,655 - Vamos. - ¿Tienes algún problema con eso? 274 00:13:22,724 --> 00:13:23,724 - Vamos. - Está bien. 275 00:13:30,586 --> 00:13:32,689 - Sí. 276 00:13:32,758 --> 00:13:35,413 Sí, te escuché. 277 00:13:35,482 --> 00:13:37,103 No puedo creerlo. 278 00:13:37,172 --> 00:13:39,448 Muy bien, buen cuidado. 279 00:13:44,793 --> 00:13:47,068 esto no Tiene algún sentido, papá. 280 00:13:47,137 --> 00:13:49,413 Rafael Cruz está muerto. 281 00:13:49,482 --> 00:13:51,103 - ¿Qué? - Sí. 282 00:13:51,172 --> 00:13:53,724 Lo sacaron en su fiesta de compromiso. 283 00:13:53,793 --> 00:13:56,448 - Eso es horrible. ¿Qué pasó? 284 00:13:56,517 --> 00:14:00,758 - No sé por qué él. y no marco. 285 00:14:00,827 --> 00:14:03,482 Ese niño no estaba listo para hacerse cargo. 286 00:14:03,551 --> 00:14:05,896 - No, no, no lo era. 287 00:14:05,965 --> 00:14:08,000 no se siente como una coincidencia. 288 00:14:08,068 --> 00:14:12,551 Asegúrate de que Junior esté en ese avión esta noche. 289 00:14:12,620 --> 00:14:14,413 La soga se está cerrando a nuestro alrededor, hijo. 290 00:14:14,482 --> 00:14:16,689 Si no vamos a descubrir quién Pronto será demasiado tarde. 291 00:14:16,758 --> 00:14:17,689 - Sí. 292 00:14:19,827 --> 00:14:21,862 Bueno, aviso, papá. 293 00:14:21,931 --> 00:14:23,931 Quizás Juan pueda decirnos que esta pasando 294 00:14:24,000 --> 00:14:25,896 y ayudar a aflojar la soga alrededor de nuestro cuello. 295 00:14:27,724 --> 00:14:29,793 - Caballeros. 296 00:14:33,103 --> 00:14:35,862 ¿Y de qué se trata todo esto, L.C.? 297 00:14:35,931 --> 00:14:37,517 no tengo mucho tiempo de sobra. 298 00:14:37,586 --> 00:14:40,206 - Estoy seguro de que no, considerando todo el trabajo 299 00:14:40,275 --> 00:14:43,448 estas poniendo en distribuir FUEGO. 300 00:14:43,517 --> 00:14:47,413 Sí, sé todo sobre lo que y Alejandro están pasando. 301 00:14:47,482 --> 00:14:49,137 Muy impresionante. 302 00:14:49,206 --> 00:14:52,551 - Tengo que ganarme la vida, ¿verdad? 303 00:14:52,620 --> 00:14:54,724 - Entonces por qué, a diferencia de Alejandro, 304 00:14:54,793 --> 00:14:57,413 ¿te estás escondiendo? este nuevo negocio? 305 00:14:57,482 --> 00:14:59,689 ¿Por qué no lo has traído? ¿A tus compañeros de mesa? 306 00:14:59,758 --> 00:15:01,517 ¿Ayudar a compartir la riqueza? 307 00:15:01,586 --> 00:15:05,344 - Quizás porque la mesa me dio la espalda. 308 00:15:05,413 --> 00:15:08,310 Y para dejar las cosas claras, 309 00:15:08,379 --> 00:15:11,896 no estoy haciendo una mierda con ese puto, Alejandro. 310 00:15:14,137 --> 00:15:17,172 - La mesa es lo que nos protege, Juan. 311 00:15:17,241 --> 00:15:19,827 La fuerza está en la unión, ¿recuerdas? 312 00:15:23,586 --> 00:15:25,896 No te engañes, L.C. 313 00:15:27,862 --> 00:15:30,724 -Juan... 314 00:15:32,275 --> 00:15:36,482 Rafael Cruz fue baleado y asesinado la otra noche. 315 00:15:36,551 --> 00:15:39,034 Deberías llamar a Marco. 316 00:15:41,931 --> 00:15:43,344 - ¿Sabías sobre esto? 317 00:15:43,413 --> 00:15:45,482 - No, es el primero. He oído hablar de ello. 318 00:15:45,551 --> 00:15:48,344 - Mierda. Mierda. 319 00:15:52,000 --> 00:15:54,517 Lo haré. 320 00:15:54,586 --> 00:15:55,517 Gracias. 321 00:15:59,965 --> 00:16:02,034 - Oh, Dios. 322 00:16:32,931 --> 00:16:35,965 - ¡Jefe, jefe! 323 00:16:38,827 --> 00:16:41,448 - Jefe, perdón. Ey. 324 00:16:41,517 --> 00:16:43,655 - ¿Por qué gritas? en mi oído? 325 00:16:43,724 --> 00:16:47,379 - Jefe, Sr. Orlando Duncan está al teléfono. 326 00:16:47,448 --> 00:16:50,068 - Tráeme más tequila, por favor. 327 00:16:50,137 --> 00:16:52,517 - Está bien, pero ¿qué pasa? ¿Orlando Duncan? 328 00:16:52,586 --> 00:16:55,793 - ¿Qué pasa con él? - Está al teléfono, jefe. 329 00:16:55,862 --> 00:16:57,275 - no quiero hablar con nadie 330 00:16:57,344 --> 00:17:01,034 a menos que sea don julio o el Patrón. 331 00:17:01,103 --> 00:17:02,931 Ahora dame Un poco más de tequila ahora mismo. 332 00:17:03,000 --> 00:17:04,310 Quiero una botella nueva de tequila. 333 00:17:04,379 --> 00:17:06,137 Esta botella está vacía. Mira eso. No más. 334 00:17:06,206 --> 00:17:07,620 Ay, Dios mío, fue... 335 00:17:07,689 --> 00:17:10,482 - Jefe, se fue porque Ya te lo bebiste todo. 336 00:17:10,551 --> 00:17:12,965 - Bueno, tráeme ¡Un poco más de tequila ahora mismo! 337 00:17:14,965 --> 00:17:17,275 - Jefe, necesitas tener cuidado. 338 00:17:17,344 --> 00:17:18,965 Necesitamos que lo hagas estar concentrado ahora mismo. 339 00:17:19,034 --> 00:17:21,517 Esto es muy importante tiempo para nosotros. 340 00:17:25,896 --> 00:17:28,655 - ¿Por qué sigues aquí? 341 00:17:32,000 --> 00:17:34,172 Tequila. 342 00:17:47,827 --> 00:17:50,172 -Buenos días. 343 00:17:50,241 --> 00:17:54,137 Llegas tarde, Antonio. Estoy hambriento. 344 00:17:54,206 --> 00:17:56,931 Se ve muy bien. 345 00:17:57,000 --> 00:18:01,689 Pero no hay tanto. No tendré mucho que compartir. 346 00:18:01,758 --> 00:18:03,862 - Hay mucho. No tendrás que compartir. 347 00:18:03,931 --> 00:18:06,172 - ¿No lo haré? - No. 348 00:18:06,241 --> 00:18:09,689 - Gracias. 349 00:18:09,758 --> 00:18:12,068 Mmm... 350 00:18:12,137 --> 00:18:14,758 ¿Hay algo diferente? sobre ti hoy? 351 00:18:14,827 --> 00:18:18,206 ¿Qué es? ¿Dime? 352 00:18:18,275 --> 00:18:21,758 - Nada más que me afeité. -Ah. 353 00:18:24,620 --> 00:18:28,172 Mm, pero estás usando colonia, ¿eh? 354 00:18:28,241 --> 00:18:29,724 Me gusta. 355 00:18:34,482 --> 00:18:36,896 - Gracias. 356 00:18:42,448 --> 00:18:43,620 - Ramón. 357 00:18:48,034 --> 00:18:51,172 - ¿Estás bien? 358 00:18:51,241 --> 00:18:54,000 ¿Ramón? 359 00:18:56,310 --> 00:18:58,793 Sí, Consuela. 360 00:19:03,724 --> 00:19:06,172 Estoy aquí. 361 00:19:07,965 --> 00:19:11,655 - Ramón, descubrí cómo vamos a salir de aquí. 362 00:19:16,310 --> 00:19:18,172 ¿Cómo? 363 00:19:18,241 --> 00:19:21,344 - voy a usar la única cosa 364 00:19:21,413 --> 00:19:25,034 que ningún hombre ha podido para resistir. 365 00:19:27,931 --> 00:19:30,206 - Mmm. 366 00:19:49,827 --> 00:19:51,344 - Oye, Curtis. 367 00:19:51,413 --> 00:19:53,586 Hombre, ven a mover tu auto. Estás bloqueando mi lugar. 368 00:19:53,655 --> 00:19:55,931 - Lo sé, pero no lo necesitarás. 369 00:19:56,000 --> 00:19:58,137 - ¿De qué diablos estás hablando? Mueve tu mierda. 370 00:19:58,206 --> 00:19:59,758 Me tienes bloqueando a Orlando. 371 00:19:59,827 --> 00:20:02,344 - No por mucho tiempo, Porque estás a punto de irte. 372 00:20:02,413 --> 00:20:04,344 - ¿Qué diablos son? estás hablando de... ¡oh! 373 00:20:04,413 --> 00:20:05,827 ¿Qué carajo te pasa? 374 00:20:05,896 --> 00:20:08,379 - Crees que puedes escapar con pegarle a mi prima? 375 00:20:08,448 --> 00:20:10,379 - ¡Mierda! - ¿Eh? Sí, sí. 376 00:20:10,448 --> 00:20:11,655 - ¿Qué carajo? te pasa? 377 00:20:11,724 --> 00:20:13,482 - Cállate, hombre. Te gusta eso, ¿eh? 378 00:20:13,551 --> 00:20:15,689 - ¿Qué carajo estás haciendo? 379 00:20:15,758 --> 00:20:17,689 - Vamos, O. Este hijo de puta como pegarle a las mujeres. 380 00:20:19,068 --> 00:20:21,068 - ¿Qué carajo es? ¿A qué se refiere, Harris? 381 00:20:25,482 --> 00:20:27,827 Está loco, O. - Oh, no estoy loco. 382 00:20:27,896 --> 00:20:30,413 el sigue poniendo sus malditas manos en Londres. 383 00:20:30,482 --> 00:20:32,206 - ¿Le pegaste a mi hermana? 384 00:20:32,275 --> 00:20:34,724 - Fue hace mucho tiempo, O. Lo juro. 385 00:20:34,793 --> 00:20:36,724 - C-Note, ¿tienes tu arma? - Siempre. 386 00:20:36,793 --> 00:20:39,793 - Dámelo. - Ah, ¿así es como es? 387 00:20:39,862 --> 00:20:41,655 Bueno. Está bien. 388 00:20:41,724 --> 00:20:44,000 Entonces el que está sin pecado lanzar la primera bala. 389 00:20:44,068 --> 00:20:45,482 - Deberías dispararle en el trasero. 390 00:20:45,551 --> 00:20:49,551 Pensé que tendrías un bebé por Raven estaba jodido. 391 00:20:49,620 --> 00:20:50,862 - ¿Bebé de Raven? 392 00:20:50,931 --> 00:20:52,551 Tienes otro hijo fuera de esta familia? 393 00:20:52,620 --> 00:20:54,137 - Sí, no es una mierda. 394 00:20:54,206 --> 00:20:56,551 - Está bien, espera, espera, espera, espera. mira. Puedo explicarlo, ¿vale? 395 00:20:56,620 --> 00:20:58,896 - Entonces empieza puta explicación. 396 00:21:02,241 --> 00:21:04,689 Hijo de puta. 397 00:21:07,827 --> 00:21:10,241 Tuviste un hijo completamente diferente, Harris. 398 00:21:10,310 --> 00:21:12,344 - Está bien, escúchame. 399 00:21:12,413 --> 00:21:15,482 Ella tiene 22 años. Fue hace 22 años. 400 00:21:15,551 --> 00:21:18,206 Fue hace mucho tiempo. ¿Bueno? 401 00:21:18,275 --> 00:21:19,655 - Básicamente lo que estás diciendo. 402 00:21:19,724 --> 00:21:24,137 es que has estado mintiendo para mí durante más de 15 años. 403 00:21:25,689 --> 00:21:27,517 - ¿Podemos simplemente-- - Vete a la mierda. 404 00:21:27,586 --> 00:21:30,482 - ¿Podemos simplemente-- - Vete a la mierda, Harris. 405 00:21:30,551 --> 00:21:32,413 - No hay nada de qué hablar. 406 00:21:32,482 --> 00:21:35,758 La escuchaste: ¡Vete a la mierda de esta casa! 407 00:21:40,379 --> 00:21:43,758 - ¿Puedo por favor recoger mis cosas? - No. 408 00:21:43,827 --> 00:21:45,448 No puedes. 409 00:21:45,517 --> 00:21:49,689 Te irás de la misma manera Entraste: sin nada. 410 00:21:52,137 --> 00:21:53,689 - ¿Podemos-- - Sal, Harris. 411 00:21:53,758 --> 00:21:55,310 - Entonces no podremos para hablar de esto? 412 00:21:55,379 --> 00:21:57,172 - Oh, ¿ahora quieres hablar? 413 00:21:59,275 --> 00:22:01,344 Habla con mi abogado de divorcios. 414 00:22:03,724 --> 00:22:04,896 - Bebé. 415 00:22:19,965 --> 00:22:21,758 - ¿Qué? 416 00:23:31,551 --> 00:23:33,689 - Ay dios mío. 417 00:23:33,758 --> 00:23:36,137 ¿Ahora qué voy a hacer? 418 00:23:48,275 --> 00:23:50,724 - Entra. 419 00:23:50,793 --> 00:23:52,275 - Aquí están los informes que pediste. Yo lo traeré del laboratorio. 420 00:23:52,344 --> 00:23:54,793 - Gracias. 421 00:23:54,862 --> 00:23:56,517 Oye, Renée, déjame preguntarte. Eres algo. 422 00:23:56,586 --> 00:23:58,551 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Viste a Brandy? 423 00:23:58,620 --> 00:23:59,827 - Ha pasado un tiempo. 424 00:23:59,896 --> 00:24:01,793 creo que ella se mudó a California. 425 00:24:01,862 --> 00:24:04,000 - ¿Hablar con ella? - No. 426 00:24:04,068 --> 00:24:05,413 Se volvió completamente fantasma. 427 00:24:05,482 --> 00:24:06,482 Cambió su número y todo. 428 00:24:06,551 --> 00:24:08,689 - Está bien, gracias. 429 00:24:08,758 --> 00:24:11,551 Hola, Renée, Aprecio el enfoque 430 00:24:11,620 --> 00:24:13,551 estás dando a tu trabajo. Avanza. 431 00:24:13,620 --> 00:24:16,172 - Gracias. 432 00:24:31,655 --> 00:24:35,379 Helado, ¿eh? 433 00:24:35,448 --> 00:24:37,413 Tomaste el último del helado. 434 00:24:48,482 --> 00:24:49,965 Vale, mira, ambos lo sabemos. 435 00:24:50,034 --> 00:24:52,034 es un elefante de culo grande en esta sala, 436 00:24:52,103 --> 00:24:54,448 Así que bien podríamos seguir y abordarlo. 437 00:24:56,275 --> 00:24:59,586 - Tienes razón. 438 00:24:59,655 --> 00:25:02,448 Es necesario abordarlo. 439 00:25:07,689 --> 00:25:10,793 - Londres, lo siento. 440 00:25:10,862 --> 00:25:13,172 Odio lo que vas Acabemos con Harris. 441 00:25:13,241 --> 00:25:16,344 - ¿En serio, Sonia? 442 00:25:16,413 --> 00:25:19,379 Tienes razón. Abordémoslo. 443 00:25:19,448 --> 00:25:23,206 Porque sí necesita a abordar. 444 00:25:23,275 --> 00:25:27,551 Pero no estoy seguro que creo que lo sientes, 445 00:25:27,620 --> 00:25:31,551 considerando que no me lo dijiste sobre el pequeño secreto de Harris. 446 00:25:31,620 --> 00:25:35,206 - No fue mi pequeño secreto para contar. 447 00:25:35,275 --> 00:25:36,689 Quiero decir-- 448 00:25:36,758 --> 00:25:39,000 Odio la forma en que salió todo, de verdad. 449 00:25:39,068 --> 00:25:41,655 - Mmm. - Y le advertí a Harris. 450 00:25:41,724 --> 00:25:43,896 Le dije: "Necesitas para confesarle la verdad". 451 00:25:43,965 --> 00:25:45,620 Pero, diablos, no pude haz que lo haga. 452 00:25:45,689 --> 00:25:49,068 - Bueno, cuando no lo hizo... 453 00:25:49,137 --> 00:25:53,482 no sentiste que fuera Es necesario que me lo digas, ¿verdad? 454 00:25:53,551 --> 00:25:56,206 - No, al principio no, pero entonces lo fui. 455 00:25:56,275 --> 00:25:59,413 Quiero decir, debes saber que... - No sé una mierda, 456 00:25:59,482 --> 00:26:01,586 Porque no me has dicho una mierda. 457 00:26:03,034 --> 00:26:05,206 - Eso no es cierto. Le dije todo. 458 00:26:05,275 --> 00:26:07,862 - No, Sonia. 459 00:26:07,931 --> 00:26:10,551 lo revelaste en el calor del momento 460 00:26:10,620 --> 00:26:13,827 cuando fue conveniente para hacerlo. 461 00:26:13,896 --> 00:26:15,689 no viniste a mi mujer a mujer. 462 00:26:17,931 --> 00:26:20,689 estaba avergonzado delante de toda mi familia, 463 00:26:20,758 --> 00:26:23,068 y pensé que éramos mejor que eso. 464 00:26:26,344 --> 00:26:30,137 - Tienes razón. Tienes razón, Londres. 465 00:26:30,206 --> 00:26:31,448 En el momento en que lo descubrí, 466 00:26:31,517 --> 00:26:33,793 debería haber venido directamente a ti y te lo dije. 467 00:26:33,862 --> 00:26:35,965 - Muy bien, deberías haberlo hecho. 468 00:26:39,000 --> 00:26:43,724 Sonya, mi matrimonio explotó. delante de todos. 469 00:26:46,068 --> 00:26:48,068 ¿Y sabes qué? te estás preparando para hacer 470 00:26:48,137 --> 00:26:50,379 en unos dias? 471 00:26:50,448 --> 00:26:54,241 te estas preparando casarse con un miembro de esta familia, 472 00:26:54,310 --> 00:26:57,482 y ahí es donde tu lealtad se supone que es. 473 00:26:57,551 --> 00:27:00,551 Así que si no entiendes eso y la magnitud del mismo, 474 00:27:00,620 --> 00:27:01,931 entonces es posible que quieras reconsiderar 475 00:27:02,000 --> 00:27:03,793 caminando por el pasillo. 476 00:27:06,620 --> 00:27:09,034 - No, lo entiendo. 477 00:27:11,586 --> 00:27:13,793 Esta familia ha hecho mucho para mi 478 00:27:13,862 --> 00:27:16,103 en un corto periodo de tiempo 479 00:27:16,172 --> 00:27:20,241 que mi lealtad siempre mentirá con todos ustedes. 480 00:27:22,724 --> 00:27:26,034 - Es bueno saberlo... 481 00:27:26,103 --> 00:27:29,172 porque cuando la mierda golpea el ventilador otra vez, 482 00:27:29,241 --> 00:27:31,896 y lo hará... 483 00:27:31,965 --> 00:27:35,241 necesito saber que me respaldas 484 00:27:35,310 --> 00:27:37,482 como si estuviera dispuesto tener el tuyo. 485 00:27:41,206 --> 00:27:44,000 - Lo haré. 486 00:27:44,068 --> 00:27:46,758 Cada vez lo haré. 487 00:27:49,034 --> 00:27:51,758 - Mm-hmm. 488 00:27:58,241 --> 00:27:59,758 - ¿Dónde está L.C.? ¿en? 489 00:28:04,275 --> 00:28:07,310 - Él no está aquí. pero estoy aquí en su lugar. 490 00:28:07,379 --> 00:28:09,724 Sentarse. 491 00:28:09,793 --> 00:28:12,586 - ¿Es esto una broma? 492 00:28:12,655 --> 00:28:15,172 - ¿Parece como si me estuviera riendo? 493 00:28:17,241 --> 00:28:19,310 - No, no es así. 494 00:28:21,758 --> 00:28:23,034 ¿Pero no eres tú? 495 00:28:23,103 --> 00:28:25,517 el jefe de seguridad ¿Para la familia Duncan? 496 00:28:25,586 --> 00:28:27,413 - Soy. 497 00:28:27,482 --> 00:28:29,965 - normalmente tengo estas conversaciones con L.C., 498 00:28:30,034 --> 00:28:33,241 tu hermano, o Harris. 499 00:28:33,310 --> 00:28:34,724 Perdóname si 500 00:28:34,793 --> 00:28:37,689 No soy consciente de que estás calificado para esta discusión. 501 00:28:37,758 --> 00:28:39,517 - ¿"Calificado"? 502 00:28:39,586 --> 00:28:43,103 Bueno, lo soy y estoy aquí. 503 00:28:43,172 --> 00:28:44,344 Así que hablemos. 504 00:28:48,551 --> 00:28:53,379 - ¿Qué te trae a ¿El desierto, señor Duncan? 505 00:28:53,448 --> 00:28:57,172 - estoy aquí para hablar a ti sobre FUEGO. 506 00:28:57,241 --> 00:28:59,379 - FUEGO. 507 00:28:59,448 --> 00:29:01,068 ¿Qué pasa con eso? 508 00:29:01,137 --> 00:29:04,275 - Sabemos que lo estás distribuyendo. 509 00:29:04,344 --> 00:29:08,172 ¿Quién es tu proveedor? 510 00:29:08,241 --> 00:29:11,758 - Verás, ¿Me estás haciendo esa pregunta? 511 00:29:11,827 --> 00:29:12,931 déjame saber que no estás calificado 512 00:29:13,000 --> 00:29:15,689 para tener esta discusión. 513 00:29:15,758 --> 00:29:18,793 - Quiero decir, ¿qué te hace pensar? ¿Te daría esa información? 514 00:29:18,862 --> 00:29:22,344 ni siquiera lo daría a tu padre. 515 00:29:22,413 --> 00:29:25,310 ¿Pero por qué te importa? 516 00:29:25,379 --> 00:29:26,931 ¿Qué vas a hacer? 517 00:29:27,000 --> 00:29:29,862 ¿Reforzar a la competencia? 518 00:29:29,931 --> 00:29:33,655 - No se trata de competencia, Alejandro. 519 00:29:33,724 --> 00:29:36,689 Se trata de negocios. 520 00:29:36,758 --> 00:29:39,448 ¿Qué pasa si quiero hacer una compra? 521 00:29:39,517 --> 00:29:40,862 - Bueno, no tienes conocer al proveedor 522 00:29:40,931 --> 00:29:42,413 para realizar una compra. 523 00:29:44,275 --> 00:29:47,655 Puedo conseguirlos a todos el FUEGO que deseas. 524 00:29:47,724 --> 00:29:50,758 Sólo dime cuánto te gusta. 525 00:29:54,586 --> 00:29:56,482 - Ey. - Ey. 526 00:29:56,551 --> 00:29:58,724 - Oh, cariño. 527 00:29:58,793 --> 00:30:02,103 - Te ves sombrío. 528 00:30:02,172 --> 00:30:07,862 Sí, bueno, eso no es tu copa de vino habitual. 529 00:30:07,931 --> 00:30:11,655 - Sí, no es un vaso normal. del día del vino. 530 00:30:11,724 --> 00:30:12,827 - Mmm. 531 00:30:12,896 --> 00:30:15,000 - Gracias a Dios es una cita nocturna. 532 00:30:15,068 --> 00:30:17,103 Tu dime el tuyo y yo te diré el mío. 533 00:30:17,172 --> 00:30:21,827 - Bueno, para empezar, Me reuní con Juan ayer. 534 00:30:21,896 --> 00:30:23,620 - ¿Cómo te fue? 535 00:30:23,689 --> 00:30:27,344 Quiero decir, ¿habló de FUEGO? y asociarse con Alejandro? 536 00:30:27,413 --> 00:30:30,379 - No, admitió. a distribuir FUEGO, 537 00:30:30,448 --> 00:30:33,241 pero no le creo y Alejandro están trabajando juntos. 538 00:30:33,310 --> 00:30:35,413 Odia al hombre. 539 00:30:35,482 --> 00:30:37,448 - ¿Sabes qué? ¿Estás diciendo, L.C.? 540 00:30:37,517 --> 00:30:39,793 - Sí. 541 00:30:39,862 --> 00:30:41,413 Todo esto del FUEGO es más grande 542 00:30:41,482 --> 00:30:43,310 de lo que cualquiera de nosotros pensó, Carlota. 543 00:30:43,379 --> 00:30:47,448 Quien esté detrás de esto es un actor importante. 544 00:30:47,517 --> 00:30:49,068 - ¿Pero quién? 545 00:30:49,137 --> 00:30:51,965 Quiero decir, ¿crees ¿Es el señor Cruz? 546 00:30:52,034 --> 00:30:53,482 - No. - Él es el único. 547 00:30:53,551 --> 00:30:57,931 eso podría obligar a juan y Alejandro para trabajar juntos. 548 00:30:58,000 --> 00:30:59,482 - Pensé en eso, 549 00:30:59,551 --> 00:31:02,827 pero si Marco estuviera involucrado, él no se quedaría callado al respecto. 550 00:31:02,896 --> 00:31:04,482 FUEGO no sería nuestro competidor. 551 00:31:04,551 --> 00:31:07,310 Él nos lo traería como una oportunidad. 552 00:31:07,379 --> 00:31:10,000 - ¿Entonces quién? 553 00:31:10,068 --> 00:31:12,586 - No sé. 554 00:31:12,655 --> 00:31:15,448 voy a tener harris 555 00:31:15,517 --> 00:31:20,482 ejecutar los números de todos nuestros clientes de distribución, 556 00:31:20,551 --> 00:31:23,931 ver si hay un patrón. 557 00:31:24,000 --> 00:31:26,689 - Puede que no quieras para hacer eso. 558 00:31:26,758 --> 00:31:29,206 - ¿Por qué? 559 00:31:31,310 --> 00:31:34,586 Harris y Londres se están divorciando. 560 00:31:34,655 --> 00:31:37,275 - ¿Qué? 561 00:31:37,344 --> 00:31:39,586 - Sí. 562 00:31:39,655 --> 00:31:42,344 De ahí la bebida. 563 00:31:50,620 --> 00:31:52,448 - ¿Es esa una camisa nueva? estas usando? 564 00:31:54,310 --> 00:31:57,724 - Sí, sí. ¿Te gusta? 565 00:31:57,793 --> 00:32:00,172 - Sí. 566 00:32:00,241 --> 00:32:03,758 Te hace ver mas guapo de lo que ya eres. 567 00:32:03,827 --> 00:32:04,931 - Mmm. 568 00:32:05,000 --> 00:32:07,413 -Muy guapo. 569 00:32:07,482 --> 00:32:09,206 - te estoy preparando y tu sobrino 570 00:32:09,275 --> 00:32:11,137 Una cena muy especial esta noche. 571 00:32:11,206 --> 00:32:14,620 Estoy seguro de que lo disfrutarás. 572 00:32:14,689 --> 00:32:16,689 - Lo espero con ansias. 573 00:32:16,758 --> 00:32:20,965 Si... si tan sólo pudiera... 574 00:32:21,034 --> 00:32:25,172 - ¿Qué? ¿Qué es? 575 00:32:25,241 --> 00:32:26,931 - ¿Si puedo darme una ducha? 576 00:32:27,000 --> 00:32:30,068 ¿Una ducha? 577 00:32:38,620 --> 00:32:41,758 Eso es todo. - No, Alejandro no lo permitirá. 578 00:32:41,827 --> 00:32:46,448 - No tiene por qué saberlo. Puede ser nuestro secreto. 579 00:32:46,517 --> 00:32:49,172 no me he duchado desde que salí de la casa de Marco. 580 00:32:49,241 --> 00:32:51,896 Y ese balde de agua que entiendo 581 00:32:51,965 --> 00:32:55,413 con ese poquito de jabón, Apenas puedo lavarme. 582 00:32:55,482 --> 00:32:58,068 Todo lo que quiero es simplemente-- oh dios mio-- 583 00:32:58,137 --> 00:33:00,862 lavarme el pelo y sentir un poco de agua sobre mí. 584 00:33:00,931 --> 00:33:02,310 Eso es todo. 585 00:33:02,379 --> 00:33:04,896 - Sí, no. Lo siento. No puedo. 586 00:33:04,965 --> 00:33:06,827 - ¿Por qué no? 587 00:33:06,896 --> 00:33:10,517 ¿Qué piensas? va a pasar? 588 00:33:10,586 --> 00:33:14,517 Si piensas que voy a hacer cualquier cosa, 589 00:33:14,586 --> 00:33:17,896 puedes quedarte ahí y mírame. 590 00:33:20,724 --> 00:33:24,310 - Puedo, eh...¿mirar? 591 00:33:24,379 --> 00:33:26,310 - Sí. 592 00:33:26,379 --> 00:33:29,689 para asegurarse que no hago nada. 593 00:33:32,482 --> 00:33:35,758 será tuyo y mi pequeño secreto. 594 00:33:35,827 --> 00:33:37,689 Tu y yo, eso es todo. 595 00:33:43,344 --> 00:33:45,103 - Comer. 596 00:33:47,379 --> 00:33:48,896 - Y lo pensaré. 597 00:33:50,689 --> 00:33:52,965 - Gracias. - Mmm. 598 00:33:59,655 --> 00:34:00,758 - Jefe. 599 00:34:02,379 --> 00:34:05,827 Jefe, te traje tequila. 600 00:34:10,137 --> 00:34:13,517 - Para mí, no más tequila, Pepe. 601 00:34:13,586 --> 00:34:16,068 Simplemente no desvanece mi dolor ya, ¿sabes? 602 00:34:24,379 --> 00:34:28,655 - Este dolor dentro de mí, ese tequila no lo adormece. 603 00:34:28,724 --> 00:34:31,448 Ya no hay más. 604 00:34:38,275 --> 00:34:42,068 - ¿Para qué es el arma, jefe? 605 00:34:42,137 --> 00:34:44,724 - ¿Este? 606 00:34:44,793 --> 00:34:49,172 Es el gran amigo. Yo lo llamo One Hitter Quitter. 607 00:34:49,241 --> 00:34:50,793 Tiro seguro. 608 00:34:50,862 --> 00:34:52,517 Es posible que el tequila ya no funcione, 609 00:34:52,586 --> 00:34:55,206 pero una toma de esto, te dejaría boquiabierto. 610 00:34:55,275 --> 00:34:59,448 Borra todo tu dolor, tu sufrimiento, tu pena. 611 00:34:59,517 --> 00:35:03,482 Estoy seguro de ello. - ¿Estás seguro? 612 00:35:03,551 --> 00:35:05,724 ¿Crees que esa es la respuesta? 613 00:35:08,689 --> 00:35:10,896 - Mírame. 614 00:35:10,965 --> 00:35:14,379 Soy un hombre andante y rodante. 615 00:35:14,448 --> 00:35:16,965 no queda nada para mí aquí en esta Tierra. 616 00:35:17,034 --> 00:35:19,793 Todos se han ido. 617 00:35:19,862 --> 00:35:22,586 Mi hermano, mi hijo, 618 00:35:22,655 --> 00:35:25,862 incluso tu tienes una fecha de vencimiento. 619 00:35:25,931 --> 00:35:29,896 ¿Qué voy a ser? ¿Completamente solo en una silla de ruedas dorada? 620 00:35:29,965 --> 00:35:32,413 Vamos, hombre. 621 00:35:32,482 --> 00:35:36,620 Estoy bien, hombre. Estoy bien. 622 00:35:36,689 --> 00:35:39,655 - No estás solo. 623 00:35:39,724 --> 00:35:41,068 Tienes a tu hermana. 624 00:35:41,137 --> 00:35:44,241 - Por favor. No le dejaré nada. 625 00:35:44,310 --> 00:35:49,103 - Consuela tiene un hijo. Recuerdas. 626 00:35:49,172 --> 00:35:51,413 Nevada. 627 00:35:51,482 --> 00:35:55,103 Él es tu línea de sangre. 628 00:35:55,172 --> 00:35:58,862 Él es tu sucesor. 629 00:36:16,000 --> 00:36:19,034 - Bien, cariño. Cuida tus pasos. Cuida tus pasos. 630 00:36:21,689 --> 00:36:23,379 - Gracias por todo. - De nada. 631 00:36:23,448 --> 00:36:25,310 Hiciste tal progreso, Melania. 632 00:36:25,379 --> 00:36:27,655 - Estarás bien. Tómate tu tiempo. 633 00:36:27,724 --> 00:36:29,965 Guau. 634 00:36:30,034 --> 00:36:32,000 Muchas gracias. 635 00:36:32,068 --> 00:36:33,896 - Sólo asegúrate de Cuídala, ¿vale? 636 00:36:33,965 --> 00:36:35,068 - Tengo esto. - Está bien. 637 00:36:35,137 --> 00:36:37,620 - Gracias. 638 00:36:37,689 --> 00:36:42,068 - Bueno. - Está bien, nos vemos luego. 639 00:36:42,137 --> 00:36:45,344 - L.C. quiere verte. 640 00:36:45,413 --> 00:36:48,068 - ¿L.C. está aquí? 641 00:36:48,137 --> 00:36:51,310 - Vamos. 642 00:36:51,379 --> 00:36:54,344 - Oh, mierda. 643 00:37:04,793 --> 00:37:08,827 - Harris, lo sabíamos unos a otros durante mucho tiempo. 644 00:37:08,896 --> 00:37:12,379 Más de 15 años, ¿no dirías? 645 00:37:12,448 --> 00:37:15,620 - Aproximadamente ese tiempo. 646 00:37:15,689 --> 00:37:18,413 - Me gustaste. 647 00:37:18,482 --> 00:37:21,034 No tanto cuando nos conocimos, pero con el paso de los años, tú... 648 00:37:21,103 --> 00:37:23,068 creciste en mí. 649 00:37:23,137 --> 00:37:25,241 Aprendí a confiar en ti. 650 00:37:25,310 --> 00:37:28,137 Y ahora, esta situación entre tú y Londres surge 651 00:37:28,206 --> 00:37:30,206 y ¡bang! 652 00:37:30,275 --> 00:37:33,482 No sé qué pensar. 653 00:37:33,551 --> 00:37:35,586 - Sé que no es tan malo. al parecer, L.C. 654 00:37:35,655 --> 00:37:36,758 Sé que debería habérselo dicho. 655 00:37:36,827 --> 00:37:40,068 - No, maldita sea, deberías habérmelo dicho. 656 00:37:40,137 --> 00:37:42,448 ¿Te das cuenta de cuánto estrés esta situación 657 00:37:42,517 --> 00:37:45,103 me ha causado en los últimos días? 658 00:37:45,172 --> 00:37:47,103 - Lo siento, pero no es así. Ha sido un lecho de rosas para mí. 659 00:37:47,172 --> 00:37:50,413 - Me importa una mierda ¡Sobre tus sentimientos, Harris! 660 00:37:50,482 --> 00:37:53,827 nunca deberías haberlo hecho Pon tus manos sobre mi hija. 661 00:37:53,896 --> 00:37:57,655 Es algo bueno que Amo a mis nietos 662 00:37:57,724 --> 00:38:03,275 o estarías flotando en algún río en alguna parte. 663 00:38:03,344 --> 00:38:06,275 Ver-- 664 00:38:06,344 --> 00:38:11,551 no lo sé si eres amigo o enemigo. 665 00:38:11,620 --> 00:38:13,344 - Soy un amigo, L.C. 666 00:38:13,413 --> 00:38:15,310 - ¿Estamos ahora? 667 00:38:15,379 --> 00:38:17,172 No estoy tan seguro. 668 00:38:23,068 --> 00:38:24,827 Tu pequeña póliza de seguro 669 00:38:24,896 --> 00:38:28,448 te habías escondido con Finanzas Duncan. 670 00:38:28,517 --> 00:38:30,344 Oh, tenías estos escondidos bastante bueno, 671 00:38:30,413 --> 00:38:34,103 pero no lo suficientemente bueno. 672 00:38:34,172 --> 00:38:35,827 ¿Qué pasa? 673 00:38:35,896 --> 00:38:37,793 ¿El gato te comió la lengua? 674 00:38:37,862 --> 00:38:39,896 Porque tengo más. 675 00:38:44,137 --> 00:38:46,689 ¿Recuerdas esto? ¿Mmm? 676 00:38:46,758 --> 00:38:51,448 Es el arma que usaste para matar a Sal Dash. 677 00:38:51,517 --> 00:38:56,068 El que tiene tus huellas dactilares. todavía por todas partes. 678 00:38:56,137 --> 00:38:58,689 ¿Sabes lo que eso significa, eh? 679 00:38:58,758 --> 00:39:02,275 Significa que eres un asesino. 680 00:39:02,344 --> 00:39:05,068 Tu lo sabes, ¿No es así, Harris? 681 00:39:05,137 --> 00:39:07,620 - Sí. 682 00:39:07,689 --> 00:39:10,896 Sí. - Bien. 683 00:39:10,965 --> 00:39:14,206 Ahora la pregunta es, 684 00:39:14,275 --> 00:39:17,275 terminarás ¿una víctima de asesinato? 685 00:39:20,344 --> 00:39:22,586 Sé que no quieres eso. 686 00:39:22,655 --> 00:39:26,724 Así que para prevenirlo... 687 00:39:26,793 --> 00:39:28,931 esto es lo que va a pasar. 688 00:39:29,000 --> 00:39:34,137 Le enviaras un mensaje de texto a Junior cada contraseña, 689 00:39:34,206 --> 00:39:39,000 archivo de salto, cada caja fuerte, 690 00:39:39,068 --> 00:39:40,620 lima de papel y eléctrica, 691 00:39:40,689 --> 00:39:43,379 y computadora alguna vez has tocado. 692 00:39:43,448 --> 00:39:48,931 Y quiero decir todos y cada uno. 693 00:39:49,000 --> 00:39:50,758 - Bueno. 694 00:39:54,379 --> 00:39:56,448 Aquí. 695 00:40:01,551 --> 00:40:03,862 - ¿5 millones de dólares? 696 00:40:03,931 --> 00:40:06,793 ¿Qué es esto? 697 00:40:06,862 --> 00:40:09,241 - Es tu acuerdo de divorcio. o indemnización por despido, 698 00:40:09,310 --> 00:40:12,655 lo que sea quieres que así sea. 699 00:40:12,724 --> 00:40:14,413 Oh, sabemos que ya lo has hecho escondido 700 00:40:14,482 --> 00:40:17,620 alrededor de 3 millones en una cuenta en las caimanes 701 00:40:17,689 --> 00:40:20,034 y otros 2 millones en Suiza. 702 00:40:23,068 --> 00:40:26,862 Es tu... 703 00:40:26,931 --> 00:40:31,965 empezar a una nueva vida. 704 00:40:32,034 --> 00:40:36,206 - Y simplemente vas a dejarme irme? 705 00:40:36,275 --> 00:40:38,724 ¿No me vas a matar? 706 00:40:38,793 --> 00:40:41,517 - Como dije... 707 00:40:41,586 --> 00:40:44,137 Amo a mis nietos. 708 00:40:44,206 --> 00:40:47,551 Pero hay algunas condiciones 709 00:40:47,620 --> 00:40:52,103 para que sigas viviendo sobre el suelo. 710 00:40:52,172 --> 00:40:55,965 - ¿Qué es eso? 711 00:40:56,034 --> 00:40:59,137 - Llamarás a tus hijos. tres veces por semana 712 00:40:59,206 --> 00:41:01,275 y pasar tiempo con ellos. 713 00:41:01,344 --> 00:41:04,965 no hablaras una palabra negativa 714 00:41:05,034 --> 00:41:09,448 sobre mi hija o nuestra familia para ellos. 715 00:41:12,965 --> 00:41:16,000 - ¿Eso es todo? 716 00:41:16,068 --> 00:41:18,724 Eso es todo y puedo marcharme? 717 00:41:18,793 --> 00:41:22,448 - Hay otra cosa 718 00:41:22,517 --> 00:41:25,103 Rob te contará sobre cuando salgas. 719 00:41:46,896 --> 00:41:48,551 - Habrá un tiempo cuando el señor Duncan 720 00:41:48,620 --> 00:41:50,551 viene a pedirte un favor. 721 00:41:50,620 --> 00:41:55,137 En ese momento, obtendrás una combinación. 722 00:41:55,206 --> 00:41:57,448 Te sugiero que lo uses.